Эта статья была написана мной в 2019 году и опубликована в журнале  « Московский филуменист » в 2022 году №90(3) стр. 32-50. / This article was written by me in 2019 and published in the journal “Moscow Philumenist” in 2022, No. 90(3), pp. 32-50.

Узбеков Р.Э. (2019, опубликовано в 2022) Американская промышленная концессия. « Московский филуменист » / Uzbekov R.E. (2019, published in 2022) American industrial concession. « Moscow Phillumenist »

В. Богданов (1965) Филлумения: что это такое? « Советский коллекционер » N 3 стр. 125-132. / V. Bogdanov (1965) Phillumeny: what is it? « Soviet collector »  N 3 pp. 125-132 . 

Сегодня на сайт добавлен мой новый каталог / Aujourd’hui mon nouveau catalogue a été ajouté au site / Today my new catalog was added to the site

Узбеков Р.Э. (2024) Каталог этикетов спичечных коробков Российской империи с надписями на иностранных языках. Экспорт и псевдоэкспорт. / Uzbekov R.E. (2024) Catalogue des étiquettes d’allumettes de l’Empire Russe avec légendes en langues étrangères. Exportation et pseudo-exportation. / Uzbekov R.E. (2024) Catalog of match labels of the Russian Empire with legends in foreign languages. Export and pseudo-export.

Новая моя статья добавлена на сайт сегодня / Nouveau mon article ajouté au site aujourd’hui / New my article added to the site today

Узбеков Р.Э. (2023) Ошибка классика? « Московский филуменист » / Uzbekov R.E. (2023) Mistake of the Classic? « Moscovskij Philumenist » / Uzbekov R.E. (2023) Erreur d’un Classique ? « Moscovskij Philumenist ».

Новая моя статья добавлена на сайт сегодня / Nouveau mon article ajouté au site aujourd’hui / New my article added to the site today

Узбеков Р.Э. (2023) Торговый дом «Меркурий» в Куоккала на спичечных этикетках. « Московский филуменист » / Uzbekov R.E. (2023) Trade house “Mercury” in Kuokkala on match labels. « Moscovskij Philumenist » / Uzbekov R.E. (2023) Maison commerciale « Mercury » à Kuokkala sur les étiquettes d’allumettes. « Moscovskij Philumenist ».

Восстановлены потерянные при переходе на новую платформу изображения 71-ой этикетки фабрики « Красная звезда », 1918-1945 г. / The images of the 71 labels of the « Krasnaya Zvezda » (« Red Star ») factory of 1918-1945, lost during the transition to a new platform, have been restored / Les images des 71 étiquettes de l’usine « Krasnaya Zvezda » (« Etoile Rouge ») de 1918-1945, perdues lors du passage à une nouvelle plate-forme, ont été restaurées.

https://phillumeny.info/matchbox-labels/russia/mathbox-labels-of-russia1917-1957-ussr/etiketki-spichechnoj-fabriki-krasnaya-z/

Узбеков Р.Э. (2022) Бандероли на спичечных коробках Российской империи и других стран. « Московский филуменист » / Uzbekov R.E. (2022) Banderoles on matchboxes of Russian Empire and other countries. « Moskovskij philumenist »

LTSR degtukų dėžučių etikečių katalogas 1945-1965, Lietuvos TSR paminklil apsaugos ir kraštotyros draugija, Kaunas, 1966 / Каталог этикеток спичечных коробок Литовской ССР 1945-1965, Общество краеведения и охраны памятников Литовской ССР, Каунас, 1966 / Catalog of matchbox labels of the Lithuanian SSR 1945-1965, Society of Local History and Protection of Monuments of the Lithuanian SSR, Kaunas, 1966 / Catalogue d’étiquettes de boîtes d’allumettes de la RSS de Lituanie 1945-1965, Société d’histoire locale et de protection des monuments de la RSS de Lituanie, Kaunas, 1966 /

Новый каталог Тони Самсона “Foreign Made” (“Сделано за границей”), произведено в 17 разных странах / New catalog of Tony Samson “Foreign Made”, made in 17 different countries / Le nouveau catalogue de Tony Samson “Foreign Made” (“Fabriqué à l’étranger”) Fabriqué dans 17 pays différents

Филлуменист Tony Samson просит изучить его каталог этикеток и прислать ему возможные дополнения, уточнения или замечания awsamson@hotmail.co.uk  /

Phillumenist Tony Samson asks to study his catalog of labels « Foreign Made » and send him possible additions, clarifications or remarks awsamson@hotmail.co.uk /

Phillumenist Tony Samson demande de revoir son catalogue d’étiquettes « Foreign Made » (« Fabriqué à l’étranger » ) et de lui envoyer tout ajout, précisions ou remarques. awsamson@hotmail.co.uk /

Сегодня на сайте размещён « Временный ценник предельных цен на подарочные серии спичечных этикеток, выпущенных фабриками СССР с 1940 по 1974 год ». Ленинград 1974 г. / Posted on the site today « Temporary price tag of price caps for gift series of match labels issued by factories of the USSR from 1940 to 1974 ». Leningrad 1974 / Publié sur le site aujourd’hui « Étiquette de prix temporaire des prix maximaux pour les séries cadeaux d’étiquettes d’allumettes, émises par les usines de l’URSS de 1940 à 1974 ». Leningrad 1974

Добавлен новый сайт в раздел «Филлуменисты и сайты о филлумении» / Ajout d’un nouveau site dans la section « Philluménistes et sites sur phillumeny » / Added a new site to the section «Phillumenists and sites about phillumeny» /

http://boitesdallumette.canalblog.com/archives/2017/03/05/35013987.html