“Фабрика имени Кирова” / “Fabrika imeni Kirova” (“Kirov match Factory”)

« Фабрика имени Кирова », 1935-1953 « Kirov Factory », 1935-1953

Ранее в 1901-1920 годах фабрика « Березина » / Earlier in 1901-1920 the « Berezina » factory

В 1920-1929 годах спичечная фабрика « Красная Березина », / Match factory « Krasnaja Berezina » (« Red Berezina ») 1920-1929

В  1929-1934 годах фабрика « Пралетарская перамога »  (« Пролетарская победа ») / Later in 1929-1934 the « Praletarskaya peramoga » (« Proletarian victory ») factory

Позднее с 1953 года Борисовский фанерно-спичечный комбинат / Later from 1953 Borisovskij fanerno-spichechnyj kombinat (Borisov plywood-match combine)

Этикетка «Фабрики имени товарища Кирова»
(1935, N1а), размер рамки печати 51,0 х 31,5 мм. Из коллекции Р.Э. Узбекова
/ Label of “Tovarishcha Kirova” (« Comrade Kirov») factory (1935, N1а), size of frame print is 51,0 х 31,5 mm. From R.E. Uzbekov collection

Этикетка «Фабрики имени товарища Кирова»
(1935, N1b), размер рамки печати 51,0 х 31,5 мм. Из коллекции П.М. Янколовича
/ Label of “Tovarishcha Kirova” (« Comrade Kirov») factory (1935, N1b), size of frame print is 51,0 х 31,5 mm. From P.M. Jankolovich collection

Этикетка «Фабрики имени товарища Кирова»
(1935, N2а), размер рамки печати 46,4 х 31,5 мм. Из коллекции Р.Э. Узбекова
/ Label of “Tovarishcha Kirova” (« Comrade Kirov») factory (1935, N2а), size of frame print is 46,4 х 31,5 mm. From R.E. Uzbekov collection

Этикетка «Фабрики имени товарища Кирова»
(1935, N2b), размер рамки печати 46,7 х 31,1 мм. Из коллекции П.М. Янколовича
/ Label of “Tovarishcha Kirova” (« Comrade Kirov») factory (1935, N2b), size of frame print is 46,7 х 31,1 mm. From P.M. Jankolovich collection

Этикетка «Фабрики имени товарища Кирова»
(1935, N3а), размер рамки печати 44,2 х 31,4 мм. Из коллекции Р.Э. Узбекова
/ Label of “Tovarishcha Kirova” (« Comrade Kirov») factory (1935, N3а), size of frame print is 44,2 х 31,4 mm. From R.E. Uzbekov collection

Этикетка «Фабрики имени товарища Кирова»
(1935, N3b), размер рамки печати 44,2 х 31,4 мм. Из коллекции П.М. Янколовича
/ Label of “Tovarishcha Kirova” (« Comrade Kirov») factory (1935, N3b), size of frame print is 44,2 х 31,4 mm. From P.M. Jankolovich collection

Этикетка «Фабрики имени товарища Кирова»
(1935, N4а), размер рамки печати 44,2 х 31,4 мм. Из коллекции Р.Э. Узбекова
/ Label of “Tovarishcha Kirova” (« Comrade Kirov») factory (1935, N4а), size of frame print is 44,2 х 31,4 mm. From R.E. Uzbekov collection

Этикетка «Фабрики имени товарища Кирова»
(1935, N4b), размер рамки печати 44,2 х 31,4 мм. Из коллекции Р.Э. Узбекова
/ Label of “Tovarishcha Kirova” (« Comrade Kirov») factory (1935, N4b), size of frame print is 44,2 х 31,4 mm. From R.E. Uzbekov collection

Этикетка «Фабрики имени товарища Кирова»
(1935, N4c), размер рамки печати 44,2 х 31,4 мм. Из коллекции П.М. Янколовича
/ Label of “Tovarishcha Kirova” (« Comrade Kirov») factory (1935, N4c), size of frame print is 44,2 х 31,4 mm. From P.M. Jankolovich collection

Этикетка «Фабрики имени товарища Кирова»
(1935, N4d), размер рамки печати 44,2 х 31,4 мм. Из коллекции П.М. Янколовича
/ Label of “Tovarishcha Kirova” (« Comrade Kirov») factory (1935, N4d), size of frame print is 44,2 х 31,4 mm. From P.M. Jankolovich collection