Сайт «Мои спичечные коробки» / Site “Mes Boîtes d’allumettes” / Site “My matchboxes”

Добавлен новый сайт в раздел «Филлуменисты и сайты о филлумении» / Ajout d’un nouveau site dans la section “Philluménistes et sites sur phillumeny” / Added a new site to the section «Phillumenists and sites about phillumeny» /

http://boitesdallumette.canalblog.com/archives/2017/03/05/35013987.html 

Остальные 30 этикеток французской серии 1983 года “8 Марта МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ЖЕНЩИН” / Les 30 étiquettes restantes de la série française 1983 “8 mars JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME” / The remaining 30 labels of the 1983 French series “March 8 INTERNATIONAL WOMEN’S DAY” on the site

Сегодня я размещаю на сайте остальные 30 этикеток французской серии 1983 года  “8 Марта МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ЖЕНЩИН”. / https://phillumeny.info/matchbox-labels/france/france-1980-1989/

Aujourd’hui, je publie sur le site les 30 étiquettes restantes de la série française 1983 “8 mars JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME”. /  https://phillumeny.info/matchbox-labels/france/france-1980-1989/

Today I am posting the remaining 30 labels of the 1983 French series “March 8 INTERNATIONAL WOMEN’S DAY” on the site. / https://phillumeny.info/matchbox-labels/france/france-1980-1989/

Серия “8 Марта МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ЖЕНЩИН” (Франция, 1983) / La série «8 MARS  JOURNEE INTERNATIONALE DE FEMMES» (France, 1983) / “8 MARCH INTERNATIONAL WOMEN’S DAY” (France, 1983) /

Поздравляю всех филлуменисток с Международным женским днём 8 марта! По этому поводу я размещаю на сайте первые десять этикеток французской серии 1983 года  “8 Марта МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ЖЕНЩИН”. Позже размещение этикеток этой серии будет продолжено. / https://phillumeny.info/matchbox-labels/france/france-1980-1989/

Félicitations à tous les philuménistes à l’occasion de la Journée internationale de la femme le 8 mars! Pour cette raison, je publie sur le site les dix premières étiquettes de la série «8 MARS  JOURNEE INTERNATIONALE DE FEMMES» de 1983. Plus tard, le placement des étiquettes de cette série se poursuivra. / https://phillumeny.info/matchbox-labels/france/france-1980-1989/

Congratulations to all philumenists on International Women’s Day on March 8! For this reason, I publish on the site the first ten labels of the series “8 MARCH INTERNATIONAL WOMEN’S DAY” of 1983. Later, the placement of the labels of this series will continue./ https://phillumeny.info/matchbox-labels/france/france-1980-1989/