15 декабря / December 15
В раздел «Книги и статьи» добавлена первая часть  книги Андрея Александровича Малеева и Виктора Алексеевича Ралдугина  « Документы по истории спичечного производства в Российской империи» (1841-1918).  Приношу искреннюю благодарность  Андрею Александровичу  за возможность познакомить посетителей сайта с  этим уникальным трудом по исторической филлумении.  Представление последующих частей книги будет продолжено.

In the section “Books and Articles” were added the first part A.A. Maleev and V. A. Raldugin book “Documents about the history of match manufacture in the Russian Empire” (1841-1918). My sincerely thanks to Andrei Alexandrovich for the opportunity to present for site visitors this unique work at historical fillumeny. Subsequent parts of the book will be presented later.

15 декабря / December 15
В раздел «Книги и статьи» добавлена первая часть  книги Андрея Александровича Малеева и Виктора Алексеевича Ралдугина  « Документы по истории спичечного производства в Российской империи» (1841-1918).  Приношу искреннюю благодарность  Андрею Александровичу  за возможность познакомить посетителей сайта с  этим уникальным трудом по исторической филлумении.  Представление последующих частей книги будет продолжено.

In the section “Books and Articles” were added the first part A.A. Maleev and V. A. Raldugin book “Documents about the history of match manufacture in the Russian Empire” (1841-1918). My sincerely thanks to Andrei Alexandrovich for the opportunity to present for site visitors this unique work at historical fillumeny. Subsequent parts of the book will be presented later.

24 ноября / November 24
На сайте размещены 68 этикеток фабрики «Красная звезда» 1918-1941 годов.

Различия по цвету бумаги и печати я решил не представлять. Это связано как с многообразием вариантов, так и с зачастую нечеткими различиями между ними.

68 labels of « Red Star » matchbox factory (1918-1945) added  to the site.

The differences in color of paper and printing, I decided not to present. It is related to the variety of variants, and often blurring of differences between them.