Круговой этикет фабрики Сапожникова, оборотная сторона / Circular label of Sapozhnikov factory, rear side(1913-1917 №2).
Из коллекций П.М. Янколовича и Р.С. Дюпина / From P.M. Jankolovich and R.S. Dupin collections.

Экспорт СССР 1929-1941 / Export USSR 1929-1941

Сегодня на сайте начато размещение экспортных этикеток CCCР 1929-1941 года  / Today the site has started placing export labels from Russia  1929-1941

Экспортная этикетка СССР / Export label of USSR (1929-1941).
Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R.E. Uzbekov collection.

Спичечная фабрика “Красная звезда” / Safety matches factory”Krasnaja zvezda” (“Red star”)

Сегодня на сайте размещены этикетки фабрики «Красная Звезда» / Safety matches factory “Krasnaja zvezda” (“Red star”) labels today posted on the site.

Лицевая этикетка фабрики “Красная звезда” / Face label of “Krasnaja zvezda” (“Red star”)(1921 №1). Ранее фабрика Сапожникова №2, и “Народная фабрика №2 ” / Before – “Sapozhnikov factory №2”, and “”Narodnaja spichechnaja fabrika № 2” (“Peoples safety matches factory” № 2)
Из коллекции Г.И. Иванова / From G.I. Ivanov collection.

“Народная спичечная фабрика №2″ /”Narodnaja spichechnaja fabrika № 2” (“Peoples safety matches factory” № 2)

Сегодня на сайте размещены этикетки “Народной спичечной фабрики №2” / Today the site contains the labels of the “People’s Match Factory No. 2”

Лицевая этикетка “Народной спичечной фабрики №2” / Face label of “Narodnaja spichechnaja fabrika № 2” (“Peoples safety matches factory” № 2)(1918).
Ранее фабрика Сапожникова №2, позднее фабрика “Красная звезда” / Before – “Sapozhnikov factory №2”, later – “Krasnaja zvezda” (“Red star”) factory.
Из коллекции Г.И. Иванова / From G.I. Ivanov collection

Этикетки Фабрики Сапожникова № 2 / Matchbox labels of Sapozhnikov factory N 2

Сегодня на сайте начинается размещение  этикеток Фабрики        Сапожникова  № 2 / Today labels of Sapozhnikov factory N 2 posted on the site.

Круговой этикет фабрики Сапожникова № 2, лицевая сторона / Circular label of Sapozhnikov factory, face side(1915-1917).
Из коллекции П.М. Янколовича / From P.M. Jancolovich collection.

Экспорт России до 1917 года / Russian export before 1917

Сегодня на сайте начато размещение экcпортных этикеток России до 1917 года  / Today the site has started placing export labels from Russia before 1917

Экспортная этикетка России (до 1917) / Export label of Russia (before 1917).
Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R.E. Uzbekov collection.

Этикетки Фабрики Сапожникова № 1 / Matchbox labels of Sapozhnikov factory N 1

Сегодня на сайте начинается размещение  этикеток Фабрики        Сапожникова  № 1 / Today labels of Sapozhnikov factory N 1 posted on the site.

Круговой этикет фабрики Сапожникова, лицевая сторона / Circular label of Sapozhnikov factory, face side(1888-1900).
Из коллекции Д.А. Пышкина / From D.A. Pyshkin collection.

 

Сегодня сайт открылся ! Cite is now open !

Сегодня  11 ноября 2012 года сайт впервые открывается для просмотра. Пока материалов на нем немного, но это только начало !

Today, 11 of November 2012 cite is open first time for viewing. Currently it contains just a few  materials, but it is only the beginning !