Сегодня  я представляю на сайте первые двенадцать глав книги Андрея Александровича Малеева « Каталог спичечных этикетов Российской империи, 1860-1917 ».

От лица всех филлуменистов приношу огромную благодарность  Андрею Александровичу за возможность публикации этого фундаментального труда, над которым он работает уже много лет.

Список участников этого проекта (в алфавитном порядке):  В.М. Богданов,  Г.Н. Голядкин, P. Dörling (Германия), В.М. Дружинин, Р.С. Дюпин, H. Everink  (Нидерланды),  К.С. Зацепин, Г.И. Иванов, M. Krier (Франция), А.А. Малеев, Д.А. Пышкин, В.А. Ралдугин ,  V. Ramanauskas  (Литва), Р.Э. Узбеков, А. Чекушин,  С. Чекушин,  А. Ченцов, Д. Чупин, С.И. Штырёв, П.М. Янколович.

Отдельная благодарность  сотрудникам Калужского обастного краеведческого музея и Музея спичек в городе Кулдига (Латвия) за возможность получения сканов и фотографий музейных собраний.

Заключительные главы книги, а также дополнения и исправления к уже опубликованным главам  будут размещены на сайте позднее. Если у Вас имеются этикеты, не вошедшие в Каталог, пожалуйста присылайте их сканы (600 dpi) или фотографии  мне на адрес rustuzbekov@aol.com

/

Today I present on the site 1-12 chapters of the book Andrey A. Maleev « Catalogue of matchbox labels of the Russian Empire, 1860-1917. »

On behalf of all fillumenists I bring enormous gratitude to Andrey Alexandrovich for the opportunity the publication of this fundamental work, on which he has been working for many years.

Participants of this project (in alphabetical order): V.M. Bogdanov, A. Chekushin, S. Chekushin, A. Chentsov, D. Chupin,  P. Dörling (Germany),  V. Druzhinin, R.S. Dupin, H. Everink (Netherlands), G.N. Golyadkin, G.I. Ivanov, M. Krier (France), A.A. Maleev, D.A. Pyshkin, V.A. Raldugin, V. Ramanauskas (Lithuania), S.I. Shtyrev, R.E. Uzbekov, P.M. Yankolovich, K.S. Zatsepin

Special thanks to the staff of the Kaluga regional museum and the Museum of matches in Kuldiga (Latvia) for the opportunity to get scans and photos of the museum’s collections.

The final chapters of the book, as well as additions and corrections to the already published chapters will be posted on the website later. If you have matchbox labels that are not included in the catalog, please send scans (600 dpi) or photos to me – rustuzbekov@aol.com.

В раздел  « Книги и статьи » добавлен шестой выпуск стенгазеты  “Голос филлумениста” за февраль 1958 / In the part « Books and papers » has been added the sixth number of « The Voice of Phillumenist” newspaper from February of 1958.

В раздел « Книги и статьи » добавлен подраздел – НЕМНОГО О СПИЧКАХ.

В нем пока три статьи : « Спички – история изобретения » ,  « Шведские и другие спички » и  « Такие разные спички ».

In the section « Books and papers » I added new  part – SOME WORDS ABOUT MATCHES.

In this part now three articles :  » Matches – history of invention »,  « Swedish and others matches » and  « Such different matches ».

R Uzbekov Opredelitel versija 21 03 2013

На сайте размещены изображения всех известных на сегодняшний день (без цветовых вариантов)  этикеток фабрики имени Ленина (1922-1941). Сейчас их можно посмотреть в разделе « Россия » или в разделе  « 1917-1945 ».

The site has pictures of all the currently known labels (without numerous color variations) from « Lenin factory » (1922-1941). Now they can be found in the section « Russia » or the « 1917-1945 ».

В раздел «Книги и статьи» добавлена седьмая заключительная часть  книги Андрея Александровича Малеева и Виктора Алексеевича Ралдугина  «Документы по истории спичечного производства в Российской империи» (1841-1918).

In the section “Books and Articles” was added seventh final part of A.A. Maleev and V.A. Raldugin book “Documents about the history of match manufacture in the Russian Empire” (1841-1918).

В раздел «Книги и статьи» добавлена шестая часть  книги Андрея Александровича Малеева и Виктора Алексеевича Ралдугина  «Документы по истории спичечного производства в Российской империи» (1841-1918).

In the section “Books and Articles” was added sixth part of A.A. Maleev and V.A. Raldugin book “Documents about the history of match manufacture in the Russian Empire” (1841-1918).

В раздел «Книги и статьи» добавлена четвертая часть  книги Андрея Александровича Малеева и Виктора Алексеевича Ралдугина  «Документы по истории спичечного производства в Российской империи» (1841-1918).

In the section “Books and Articles” was added fourth part of A.A. Maleev and V.A. Raldugin book “Documents about the history of match manufacture in the Russian Empire” (1841-1918).

В раздел «Книги и статьи» добавлены вторая и третья части  книги Андрея Александровича Малеева и Виктора Алексеевича Ралдугина  « Документы по истории спичечного производства в Российской империи» (1841-1918).

In the section “Books and Articles” were added second and third parts of A.A. Maleev and V.A. Raldugin book “Documents about the history of match manufacture in the Russian Empire” (1841-1918).

15 декабря / December 15
В раздел «Книги и статьи» добавлена первая часть  книги Андрея Александровича Малеева и Виктора Алексеевича Ралдугина  « Документы по истории спичечного производства в Российской империи» (1841-1918).  Приношу искреннюю благодарность  Андрею Александровичу  за возможность познакомить посетителей сайта с  этим уникальным трудом по исторической филлумении.  Представление последующих частей книги будет продолжено.

In the section « Books and Articles » were added the first part A.A. Maleev and V. A. Raldugin book « Documents about the history of match manufacture in the Russian Empire » (1841-1918). My sincerely thanks to Andrei Alexandrovich for the opportunity to present for site visitors this unique work at historical fillumeny. Subsequent parts of the book will be presented later.

8 декабря / December 8
Завершено размещение 282 экспортных этикеток СССР 1929-1941 годов.

Presentation of 282 Soviet export labels (1929-1941)  on the site is finished

24 ноября / November 24
На сайте размещены 68 этикеток фабрики «Красная звезда» 1918-1941 годов.

Различия по цвету бумаги и печати я решил не представлять. Это связано как с многообразием вариантов, так и с зачастую нечеткими различиями между ними.

68 labels of « Red Star » matchbox factory (1918-1945) added  to the site.

The differences in color of paper and printing, I decided not to present. It is related to the variety of variants, and often blurring of differences between them.

Сегодня  11 ноября 2012 года сайт впервые открывается для просмотра. Пока материалов на нем немного, но это только начало !

Today, 11 of November 2012 cite is open first time for viewing. Currently it contains just a few  materials, but it is only the beginning !