Сегодня я размещаю на сайте « Списки серий спичечных этикеток, вышедших в СССР в 1984-1991 годах и государствах СНГ в 1992-1999 годах », подготовленные Андреем Ивановичем Петровым. Эти уникальные в настоящее время документы готовились им год за годом с помощью нескольких филлуменистов. Тексты были впервые опубликованы на сайте Станислава Афанасьевича Дмитриева и публикуются на моём сайте с согласия автора – А.И Петрова. /   Today I am posting on my website the « Lists of Matchbox Label Series Issued in the USSR from 1984-1991 and in the CIS Countries from 1992-1999 », prepared by Andrei Ivanovich Petrov. These unique documents were compiled by him year after year with the assistance of several phillumenists. The texts were first published on Stanislav Afanasyevich Dmitriev’s website and are published on my website with the consent of the author, A.I. Petrov. / Je publie aujourd’hui sur mon site web « Les listes des séries d’étiquettes de boîtes d’allumettes émises en URSS de 1984 à 1991 et dans les pays de la CEI de 1992 à 1999 », préparées par Andreï Ivanovitch Petrov. Ces documents uniques ont été compilés année après année par lui avec le concours de plusieurs phillumenists. Initialement publiés sur le site de Stanislav Afanasyevich Dmitriev, ces textes sont publiés sur mon site avec l’autorisation de leur auteur, A.I. Petrov.

Петров А.И. Список серий спичечных этикеток, вышедших в СССР в 1984 году. / Petrov A.I. Lists of Matchbox Label Series Issued in the USSR in 1984 / Petrov A.I. Listes des séries d’étiquettes de boîtes d’allumettes émises en URSS en 1984.

Петров А.И. Список серий спичечных этикеток, вышедших в СССР в 1985 году. / Petrov A.I. Lists of Matchbox Label Series Issued in the USSR in 1985 / Petrov A.I. Listes des séries d’étiquettes de boîtes d’allumettes émises en URSS en 1985.

Петров А.И. Список серий спичечных этикеток, вышедших в СССР в 1986 году. / Petrov A.I. Lists of Matchbox Label Series Issued in the USSR in 1986. / Petrov A.I. Listes des séries d’étiquettes de boîtes d’allumettes émises en URSS en 1986.

Петров А.И. Список серий спичечных этикеток, вышедших в СССР в 1987 году. / Petrov A.I. Lists of Matchbox Label Series Issued in the USSR in 1987. / Petrov A.I. Listes des séries d’étiquettes de boîtes d’allumettes émises en URSS en 1987.

Петров А.И. Список серий спичечных этикеток, вышедших в СССР в 1988 году. / Petrov A.I. Lists of Matchbox Label Series Issued in the USSR in 1988. / Petrov A.I. Listes des séries d’étiquettes de boîtes d’allumettes émises en URSS en 1988.

Петров А.И. Список серий спичечных этикеток, вышедших в СССР в 1989 году. / Petrov A.I. Lists of Matchbox Label Series Issued in the USSR in 1989. / Petrov A.I. Listes des séries d’étiquettes de boîtes d’allumettes émises en URSS en 1989.

Петров А.И. Список серий спичечных этикеток, вышедших в СССР в 1990 году. / Petrov A.I. Lists of Matchbox Label Series Issued in the USSR in 1990. / Petrov A.I. Listes des séries d’étiquettes de boîtes d’allumettes émises en URSS en 1990.

Петров А.И. Список серий спичечных этикеток, вышедших в СССР в 1991 году. / Petrov A.I. Lists of Matchbox Label Series Issued in the USSR in 1991. / Petrov A.I. Listes des séries d’étiquettes de boîtes d’allumettes émises en URSS en 1991.

Петров А.И. Списки серий спичечных этикеток, вышедших в государствах СНГ в 1992 году. / Petrov A.I. Lists of series of matchbox labels issued in the CIS countries in 1992. / Petrov A.I. Listes des séries d’étiquettes de boîtes d’allumettes émises dans les pays de la CEI en 1992.

Петров А.И. Списки серий спичечных этикеток, вышедших в государствах СНГ в 1993 году. / Petrov A.I. Lists of series of matchbox labels issued in the CIS countries in 1993. / Petrov A.I. Listes des séries d’étiquettes de boîtes d’allumettes émises dans les pays de la CEI en 1993.

Петров А.И. Списки серий спичечных этикеток, вышедших в государствах СНГ в 1994 году. / Petrov A.I. Lists of series of matchbox labels issued in the CIS countries in 1994. / Petrov A.I. Listes des séries d’étiquettes de boîtes d’allumettes émises dans les pays de la CEI en 1994.

Петров А.И. Списки серий спичечных этикеток, вышедших в государствах СНГ в 1995 году. / Petrov A.I. Lists of series of matchbox labels issued in the CIS countries in 1995. / Petrov A.I. Listes des séries d’étiquettes de boîtes d’allumettes émises dans les pays de la CEI en 1995.

Петров А.И. Списки серий спичечных этикеток, вышедших в государствах СНГ в 1996 году. / Petrov A.I. Lists of series of matchbox labels issued in the CIS countries in 1996. / Petrov A.I. Listes des séries d’étiquettes de boîtes d’allumettes émises dans les pays de la CEI en 1996.

Петров А.И. Списки серий спичечных этикеток, вышедших в государствах СНГ в 1997 году. / Petrov A.I. Lists of series of matchbox labels issued in the CIS countries in 1997. / Petrov A.I. Listes des séries d’étiquettes de boîtes d’allumettes émises dans les pays de la CEI en 1997.

Петров А.И. Списки серий спичечных этикеток, вышедших в государствах СНГ в 1998 году. / Petrov A.I. Lists of series of matchbox labels issued in the CIS countries in 1998. / Petrov A.I. Listes des séries d’étiquettes de boîtes d’allumettes émises dans les pays de la CEI en 1998.

Петров А.И. Списки серий спичечных этикеток, вышедших в государствах СНГ в 1999 году. / Petrov A.I. Lists of series of matchbox labels issued in the CIS countries in 1999. / Petrov A.I. Listes des séries d’étiquettes de boîtes d’allumettes émises dans les pays de la CEI en 1999.