Франция 1946-1962 / France 1946-1962

Франция 1946-1962 / France 1946-1962

En 1946, l’inscription sur la boîte changée de «CAISSE  AUTONOME D’AMORTISSEMENT / RÉGIE FRANÇAISE / S.E.I.T.A.”  à « ALLUMETTES DE SȖRETÉ / RÉGIE FRANÇAISE / S.E.I.T.A. ». Prix de la boîte (type 101E) en 1944-1962 n’était pas spécifié. La remplissage de boîte  n’a pas été spécifiée, le texte en ligne droite. /

 В 1946 году на коробках вместо надписи «CAISSE  AUTONOME D’AMORTISSEMENT / RÉGIE FRANÇAISE / S.E.I.T.A.” (АВТОНОМНЫЙ СОВЕТ АМОРТИЗАЦИИ / ФРАНЦУЗСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ МОНОПОЛИЯ / S.E.I.T.A.) стали печатать надпись: « ALLUMETTES DE SȖRETÉ / RÉGIE FRANÇAISE / S.E.I.T.A. » (БЕЗОПАСНЫЕ СПИЧКИ / ФРАНЦУЗСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ МОНОПОЛИЯ / S.E.I.T.A. ). Цена коробка (тип 101Е) в 1944-1946 годах была не указана. Наполнение коробка было не указано, текст в прямую линию. /

In 1946, the inscription on the box changed from «CAISSE  AUTONOME DAMORTISSEMENT / RÉGIE FRANÇAISE / S.E.I.T.A.”(«AUTONOMOUS BOARD OF AMORTIZATION / FRENCH STATE MONOPOLY / S.E.I.T.A.») to: « ALLUMETTES DE SȖRETÉ / RÉGIE FRANÇAISE / S.E.I.T.A. » (SAFETY MATCHES / FRENCH STATE MONOPOLY / S.E.I.T.A. ). Price of the matchbox (type 101E) in the years 1946-1962 was not specified. Box filling was not specified, text in a straight line. /  

Этикетки серии «Региональные костюмы» на карте Франции. Коллаж Р.Э. Узбекова. Использована карта Франции European Map Graphics Ltd. 2003 / Série d’étiquettes “Costumes régionaux” sur la carte de France. Collage de Rustem E. Uzbekov. Carte de France utilisée – European Map Graphics Ltd. 2003 / Series of labels “Regional costumes” on the map of France. Collage of Rustem E. Uzbekov. Map of France used – European Map Graphics Ltd. 2003.
L’étiquette de paquet de la série “Regional Costumes”, la série a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 64×55 mm / Пакетная этикетка серии «Региональные костюмы», серия выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 64х55 мм / The package label of the series “Regional Costumes”, the series was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 64×55 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Alsace. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Эльзас. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Alsace. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm /
De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Auvergne. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Овернь. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Auvergne. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Bearn. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Беарн. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Bearn. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm /
De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Bourbonnais. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Бурбонэ. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Bourbonnais. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm /
De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Bourgogne. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Бургундия. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Bourgogne. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Bretagne. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Бретань. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Brittany. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Champagne. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Шампань. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Champagne. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Corse. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Корсика. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Corse. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm /
De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Dauphine. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Дофин. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Dauphine. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Flandre. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Фландрия. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Flandre. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm /
De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Franche-Comte. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Франш-Комт. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Franche-Comte. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm /
De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Languedoc. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Лангедок. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Languedoc. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Limousin. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Лимузин. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Limousin. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Lorraine. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Лотарингия. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Lorraine. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Maurienne. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Морьен. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Maurienne. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Nice. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Ницца. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Nice. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm /
De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Normandie. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Нормандия. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Normandie. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Pays Basque. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Земля Басков. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Pays Basque. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm /
De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Picardie. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Пикардия. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Picardie. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Poitou. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Пуату. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Poitou. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm /
De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Provence. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Прованс. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Provence. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Quercy. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Керси. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Quercy. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm /
De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Savoie. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Савойя. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Savoie. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm /
De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Vendee. Etiquette française de la série “Costumes régionaux” a été produite en 1952-1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 31×47 mm / Вандея. Этикетка Франции, серия «Региональные костюмы» выпускалась в 1952-1959 годах. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 31х47 мм / Vendee. French matchbox label, the series “Regional Costumes” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 31×47 mm /
De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Этикетки серии «Дома Франции» на карте Франции. Коллаж Р.Э. Узбекова. Использована карта Франции European Map Graphics Ltd. 2003 / Série d’étiquettes “Maisons de France” sur la carte de France. Collage de Rustem E. Uzbekov. Carte de France utilisée – European Map Graphics Ltd. 2003 / Series of labels “Houses of France” on the map of France. Collage of Rustem E. Uzbekov. Map of France used – European Map Graphics Ltd. 2003.

L’étiquette de paquet de la série “Maisons de France”, la série a été produite en 1959. 10 BOITES D’ALLUMETTES SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 55,5×64,5 mm / Пакетная этикетка серии «Дома Франции», серия выпускалась в 1959 году. 10 коробок спичек SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 55,5×64,5 мм / The package label of the series “Houses of France”, the series was produced in 1959. 10 boxes of matches SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 55,5×64,5 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Alsace. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 30,5×47 mm / Эльзас. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 30,5х47 мм / Alsace. French matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 30,5×47 mm /
De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Artois. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 48×32 mm / Артуаз. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 48х32 мм / Artois. French matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 48×32 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Auvergne. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 48×32 mm / Овернь. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 48х32 мм / Auvergne. French matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 48×32 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Bourgogne. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 48×32 mm / Бургундия. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 48х32 мм / Bourgogne. French matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 48×32 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

 

Bretagne. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 48×32 mm / Бретань. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 48х32 мм / Bretagne. Franch matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 48×32 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Champagne. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 48×32 mm / Шампань. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 48х32 мм / Champagne. Franch matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 48×32 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Flandres. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 48×32 mm / Фландрия. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 48х32 мм / Flandres. French matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 48×32 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection

Gironde. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 48×32 mm / Жиронда. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 48х32 мм / Gironde. French matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 48×32 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection.

Langedoc. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 48×32 mm / Лангедок. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 48х32 мм / Langedoc. French matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 48×32 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection.

Lorraine. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 48×32 mm / Лоррень. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 48х32 мм / Lorraine. French matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 48×32 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection.

Normandie. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 48×32 mm / Нормандия. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 48х32 мм / Normandie. French matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 48×32 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection.

Pays Basque. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 48×32 mm / Земля басков. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 48х32 мм / Pays Basque. French matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 48×32 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection.

Perigord. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 48×32 mm / Перигорд. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 48х32 мм / Perigord. French matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 48×32 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection.

Provance. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 48×32 mm / Прованс. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 48х32 мм / Provance. French matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 48×32 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection.

Quercy. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 48×32 mm / Куэрси. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 48х32 мм / Quercy. French matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 48×32 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection.

Saintonge. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 48×32 mm / Сентонь. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 48х32 мм / Saintonge. French matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 48×32 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection.

Savoie. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 48×32 mm / Савойя. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 48х32 мм / Savoie. French matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 48×32 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection.

Sologne. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 48×32 mm / Солонь. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 48х32 мм / Sologne. French matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 48×32 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection.

Touraine. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 48×32 mm / Турень. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 48х32 мм / Touraine. French matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 48×32 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection.

Vandee. Etiquette française de la série “Maisons de France” a été produite en 1959. SEITA (Société d’exploitation industrielle du tabac et des allumettes). La taille de la surface imprimée est de 30,5×47 mm / Вандея. Этикетка Франции, серия «Дома Франции» выпускалась в 1959 году. SEITA (Промышленная компания по производству табака и спичек). Размер печатного поля 30,5×47 мм / Vandee. French matchbox label, the series “Houses of France” was produced in 1952-1959. SEITA (Industrial Company for the production of tobacco and matches). The size of the printed field is 30,5×47 mm / De la collection de R.E. Uzbekov / Из коллекции Р.Э. Узбекова / From R .E. Uzbekov collection.